I read a lot on my Kindle and like to make highlights and notes while reading. You can read your annotations at https://read.amazon.com. However, Amazon only synchronizes the annotations for the books you have purchased through Amazon. I am unsure whether that is because of copyright issues or because Amazon does not want to help you with books purchased elsewhere. Both are equally probable. But annoying it is. (Even more so because I think Amazon is an unsympathetic company, and I prefer to use their offerings as little as possible. For stories about Amazon practices, read Cory Doctorow’s story, but a quick search on the internet will surface many more typical monopolist practices.)
Fortunately, the annotations are stored locally on the Kindle in a file called My Clippings.txt. When you connect the Kindle to your computer, you can browse the file structure on the Kindle and find this file.
I created a small Python program to read this file’s somewhat cryptic format and convert it to a human-readable format. You can find it in a Gitlab repository here. The program currently requires some computer and Python literacy. When time allows, I will make it more user-friendly.
Het Muzeul Național al Țăranului Român (Nationaal Museum van de Roemeense Boer) wordt gerenoveerd. Veel van de interessante exposities waaraan de Michelingids drie pagina’s wijdt, zijn nu niet te zien. De renovatie leidt tot een amusante zoektocht door de zalen via het café-restaurant op het terras met een oude houten kerk.
Een gouden McDonald’s-boog staat in de binnenplaats tussen een verzameling stenen grafzerken — een surrealistisch contrast. In een kleine zaal met religieuze tekeningen houdt de bewaker nauwgezet het bezoekersaantal bij.
Tip: Check voor je bezoek of het museum open is — renovaties kunnen delen ontoegankelijk maken. De houten kerk en binnenplaats zijn het bezoek waard, zelfs als veel zalen dicht zijn.
Kaart voor het bijhouden van de bezoekersaantallen
Metro naar Polytechnika — Fossielen in marmer
We nemen de metro naar station Polytechnika, waar fossielen te bestuderen zijn in het marmer van het metrostation. De Boekarest metro is zelf een bezienswaardheid — communistisch-brutalistisch en functioneel, maar met verrassende details zoals deze fossiele insluitsels.
We lopen door naar de AFI Cotroceni mall. Alle malls ter wereld van dit type lijken op elkaar, of je nu in New York, Kuala Lumpur of Boekarest bent. In de foodcourt vinden we tussen de KFC-achtige restaurants een Libanees restaurant, waar we labneh, sambusek, falafel, sarmalute en wat flatbread eten.
Niet erg Roemeens, maar prima. Soms heb je gewoon zin in iets anders dan nóg een traditionele Roemeense maaltijd.
Wandeling door de Cotroceni wijk
We lopen terug langs de botanische tuin waar een lichtshow (Belle en het Beest) wordt opgebouwd, waardoor we niet naar binnen kunnen. We lopen door de Cotroceni-wijk, een mooie buurt met oude huizen van de meer luxueuze categorie.
Aan de rand van de wijk ligt de Saint Eleutherius Church; we nemen een kijkje. Het is een van de vele kleine orthodoxe kerken in Boekarest — minder toeristisch dan de grote kathedralen, maar charmant.
Manuc’s Inn — Traditioneel restaurant met folklore
’s Avonds naar restaurant Manuc’s Inn (Hanul lui Manuc), met traditioneel dansje. Review mode: het was leuk, maar ook erg toeristisch. Nou ja, waarom zou ik me daarvoor schamen?
Over Manuc’s Inn:
Historisch gebouw (19e eeuw)
Traditonele Roemeense keuken
Live folklore dansen en muziek
Toeristisch, maar authentiek decor
Reserveren aanbevolen
Het is het soort plek waar je bewust toerist bent, maar waar de ervaring dat ook waard is. De dansers zijn professioneel, het eten is goed, en het gebouw zelf is historisch interessant.
Terug naar het vliegveld — Bolt taxi
De volgende dag met Bolt (een Uber-achtige app) een taxi voor 45 lei naar het vliegveld. Dat is €9 voor een halfuur rijden. Hoe kan iemand daar nog iets aan verdienen? (Lei is de meervoudsvorm van leu, las ik net.)
Praktische tip voor Boekarest:
Bolt werkt beter dan Uber in Roemenië
Taxi’s zijn spotgoedkoop (€1-2 per kilometer)
Vaste prijs van centrum naar vliegveld: €8-12
Download Bolt app voor je vertrekt
Tips voor Boekarest — Laatste dagen
Als je laatste dagen in Boekarest plant:
Minder bekende museums:
Muzeul Național al Țăranului Român (check of open)
Bucharest Cathedral is enormously crowded. We walk around the cathedral area, enter through the back entrance, and encounter a crowd attending an Orthodox service.
On Thursday, October 24, 2024, Archbishop George of Cyprus joined Patriarch Daniel of Romania at the Patriarchal Cathedral of Bucharest for the solemn reception of the relics of Saint Lazarus. The event took place as part of the celebrations dedicated to Saint Demetrios the New, Protector of Bucharest.
We watch and listen to the meeting. Unfortunately, the cathedral is not open for viewing today. In town that afternoon, we see many Orthodox clergy wearing their yellow habit (which is what this garment is called?) over their arms.
We visit the Church of St Nicholas – Vladica (Biserica Sfantul Nicolae – Vladica), at the exit of Patriarchal Street, the uphill road to the cathedral.
We walk to A’s apartment via the Parcul Carol with the monument for the unknown soldier.
